Translate

vendredi 15 août 2014

Policier aux USA: métier à haut risque ou en voie de disparition? New-Orleans se joint au mouvement de Ferguson!


Alors que l`on attendait une protestation en Californie, voilà que c`est en Louisianne à New Orleans qu`une centaine de personnes ont pris les rues en protestant à la fusillade de Ferguson au Missouri samedi dernier. Leur nombre exact est inconnu et les officiles ont été choqué de voir autant de gens s`impliquer dans la protestation. Ils ont marché à travers le fameux quatier Français avec leurs mains dans les airs et criant Qui sera le Prochain? ( Who`s Next? ) Blancs et Noirs ont marché ensemble tout le long du trajet. À voir des éclosions de protestations naître dans des villes Américaines, un sondage indique que plus de 50% de la population ne croient plus à la Loi, alors que sera l`avenir du rôle policier? Sera-t-il remplacé par des forces plus musclées? à Ferguson, les forces mulitaires envoyées sur les lieux pour remplacer la Police locale s`est mise à tirer gaz et balles de caoutchouc sur des gens paisibles. Source: beforeitsnews.com Traduction Benoit Godin