Translate

mercredi 13 août 2014

Malgré la prolongation de la trève, Israel frappe des cibles dans la bande de Gaza

Un peu plus tôt dans la journée, 3 heures avant la fin de la trève initiale, le Hamas avait lancé quelques roquettes vers Israel. Un nouvel accord de trève extensionné pour un autre 5 jours a été signé aujourd`hui en Égypte. Cela n`a pas empêché Israel de lancer une attaque riposte sur Gaza. "Avec cette brèche de la trève de la part du Hamas, le Premier Ministre et le Ministre de la Défense Israeliens ont ordonné à leurs militaires de procéder à cette riposte. Cet ordre est survenu près de minuit heure locale selon un membre officiel gardant l`anonymat. Le Hamas, dans son retour, accuse Israel de violer la trève du cessez-le-feu, selon leur officiel Izzat Reshiq qui est présentement au Caire et qui a répondu: “ Il n`y a pas eu aucune violation du calme aujourd`hui de la part du côté Palestinien et personne dans la bande de Gaza aurait entendu le tir de roquettes .” "Nous dénonçons qu`Israel continu ses tirs d`obus sur Gaza,” selon sa version à Reuters. “ Ceci est une violation de la paix. " Source: Russia Today Traduction Benoit Godin