L’ambassadeur des Etats-Unis aux Nations Unies, Nikki Haley vient de lancer un avertissement à la Russie et à l’Iran. Haley dit que les deux pays devraient se préparer à des «conséquences désastreuses» s’ils continuent les attaques aériennes sur la dernière zone contrôlée par les rebelles en Syrie.
L’ambassadeur de Russie à l’ONU a intensifié la rhétorique de la guerre et a répondu à la menace de Haley en refusant que la Syrie détienne des armes chimiques. Le secrétaire général de l’ONU a également mis en garde contre un possible «bain de sang» lors de la réunion du Conseil de sécurité de mardi sur la crise à Idlib, en Syrie, selon un rapport de CNN.
Au cours de la deuxième session de l'ONU sur Idlib en quatre jours, Haley a déclaré au conseil que «le monde a connu une escalade militaire claire» ce mois-ci par la Russie et le régime syrien. , et l'artillerie »dans une tentative de reprendre le dernier hold-up rebelle après plus de sept ans de guerre.Haley a également poursuivi ses accusations en disant que la Russie et l'Iran avaient peu d'intérêt pour une solution politique. Elle a ensuite appelé leurs actions celles de «lâches intéressés par une conquête militaire sanglante». Haley a ajouté: «Si Assad, la Russie et l’Iran continuent leur chemin, les conséquences seront désastreuses.»
"Je veux également réitérer ce que j'ai dit la semaine dernière au régime d'Assad et à quiconque envisage d'utiliser des armes chimiques en Syrie", a ajouté Haley. «Les États-Unis ont suivi lorsque nous avons dit que nous réagirions à l’utilisation des armes chimiques. Nous restons fidèles à cet avertissement. »Cependant, l’armée russe prétend avoir des preuves que l’attaque chimique a été organisée par le peuple même que Haley et les États-Unis semblent vouloir soutenir.
Afficher la traduction originale
Votre contribution sera utilisée pour améliorer la qualité de la traduction et peut être suggérée aux utilisateurs de façon anonyme.
Envoyer
Fermer
United States ambassador to the United Nations, Nikki Haley has just issued a warning to Russian and Iran. Haley says the two countries should prepare for “dire consequences” if they continue air assaults on the last rebel-held area in Syria. Russia’s ambassador to the UN ramped up the war rhetoric and responded to Haley’s threat with a denial that Syria has any chemical weapons. The UN secretary-general then also warned of a potential “bloodbath” during Tuesday’s UN Security Council meeting on the crisis in Idlib, Syria, according to a report by CNN. During the second UN session on Idlib in four days, Haley told the council that “the world has seen a clear military escalation” this month by Russia and the Syrian regime, whose forces have conducted more than 100 airstrikes, using “barrel bombs, rockets, and artillery” in an attempt to retake the last rebel holdout after more than seven years of war. Haley also continued her accusations saying that both Russian and Iran have little interest in a political solution. She then called their actions those of “cowards interested in a bloody military conquest.” Haley added, “If Assad, Russia, and Iran continue down the path they are on, the consequences will be dire.” “I also want to reiterate what I said last week to the Assad regime and anyone else contemplating the use of chemical weapons in Syria,” Haley added. “The United States followed through when we said that we would respond to the use of chemical weapons. We stand by this warning.” However, the Russian military claims to have evidence that the chemical attack was staged by the very people Haley and the US seem intent on backing.
Définitions de United States ambassador to the United Nations, Nikki Haley has just issued a warning to Russian and Iran. Haley says the two countries should prepare for “dire consequences” if they continue air assaults on the last rebel-held area in Syria. Russia’s ambassador to the UN ramped up the war rhetoric and responded to Haley’s threat with a denial that Syria has any chemical weapons. The UN secretary-general then also warned of a potential “bloodbath” during Tuesday’s UN Security Council meeting on the crisis in Idlib, Syria, according to a report by CNN. During the second UN session on Idlib in four days, Haley told the council that “the world has seen a clear military escalation” this month by Russia and the Syrian regime, whose forces have conducted more than 100 airstrikes, using “barrel bombs, rockets, and artillery” in an attempt to retake the last rebel holdout after more than seven years of war. Haley also continued her accusations saying that both Russian and Iran have little interest in a political solution. She then called their actions those of “cowards interested in a bloody military conquest.” Haley added, “If Assad, Russia, and Iran continue down the path they are on, the consequences will be dire.” “I also want to reiterate what I said last week to the Assad regime and anyone else contemplating the use of chemical weapons in Syria,” Haley added. “The United States followed through when we said that we would respond to the use of chemical weapons. We stand by this warning.” However, the Russian military claims to have evidence that the chemical attack was staged by the very people Haley and the US seem intent on backing.
Synonymes de United States ambassador to the United Nations, Nikki Haley has just issued a warning to Russian and Iran. Haley says the two countries should prepare for “dire consequences” if they continue air assaults on the last rebel-held area in Syria. Russia’s ambassador to the UN ramped up the war rhetoric and responded to Haley’s threat with a denial that Syria has any chemical weapons. The UN secretary-general then also warned of a potential “bloodbath” during Tuesday’s UN Security Council meeting on the crisis in Idlib, Syria, according to a report by CNN. During the second UN session on Idlib in four days, Haley told the council that “the world has seen a clear military escalation” this month by Russia and the Syrian regime, whose forces have conducted more than 100 airstrikes, using “barrel bombs, rockets, and artillery” in an attempt to retake the last rebel holdout after more than seven years of war. Haley also continued her accusations saying that both Russian and Iran have little interest in a political solution. She then called their actions those of “cowards interested in a bloody military conquest.” Haley added, “If Assad, Russia, and Iran continue down the path they are on, the consequences will be dire.” “I also want to reiterate what I said last week to the Assad regime and anyone else contemplating the use of chemical weapons in Syria,” Haley added. “The United States followed through when we said that we would respond to the use of chemical weapons. We stand by this warning.” However, the Russian military claims to have evidence that the chemical attack was staged by the very people Haley and the US seem intent on backing.
Exemples de United States ambassador to the United Nations, Nikki Haley has just issued a warning to Russian and Iran. Haley says the two countries should prepare for “dire consequences” if they continue air assaults on the last rebel-held area in Syria. Russia’s ambassador to the UN ramped up the war rhetoric and responded to Haley’s threat with a denial that Syria has any chemical weapons. The UN secretary-general then also warned of a potential “bloodbath” during Tuesday’s UN Security Council meeting on the crisis in Idlib, Syria, according to a report by CNN. During the second UN session on Idlib in four days, Haley told the council that “the world has seen a clear military escalation” this month by Russia and the Syrian regime, whose forces have conducted more than 100 airstrikes, using “barrel bombs, rockets, and artillery” in an attempt to retake the last rebel holdout after more than seven years of war. Haley also continued her accusations saying that both Russian and Iran have little interest in a political solution. She then called their actions those of “cowards interested in a bloody military conquest.” Haley added, “If Assad, Russia, and Iran continue down the path they are on, the consequences will be dire.” “I also want to reiterate what I said last week to the Assad regime and anyone else contemplating the use of chemical weapons in Syria,” Haley added. “The United States followed through when we said that we would respond to the use of chemical weapons. We stand by this warning.” However, the Russian military claims to have evidence that the chemical attack was staged by the very people Haley and the US seem intent on backing.
Voir aussi
Traductions de United States ambassador to the United Nations, Nikki Haley has just issued a warning to Russian and Iran. Haley says the two countries should prepare for “dire consequences” if they continue air assaults on the last rebel-held area in Syria. Russia’s ambassador to the UN ramped up the war rhetoric and responded to Haley’s threat with a denial that Syria has any chemical weapons. The UN secretary-general then also warned of a potential “bloodbath” during Tuesday’s UN Security Council meeting on the crisis in Idlib, Syria, according to a report by CNN. During the second UN session on Idlib in four days, Haley told the council that “the world has seen a clear military escalation” this month by Russia and the Syrian regime, whose forces have conducted more than 100 airstrikes, using “barrel bombs, rockets, and artillery” in an attempt to retake the last rebel holdout after more than seven years of war. Haley also continued her accusations saying that both Russian and Iran have little interest in a political solution. She then called their actions those of “cowards interested in a bloody military conquest.” Haley added, “If Assad, Russia, and Iran continue down the path they are on, the consequences will be dire.” “I also want to reiterate what I said last week to the Assad regime and anyone else contemplating the use of chemical weapons in Syria,” Haley added. “The United States followed through when we said that we would respond to the use of chemical weapons. We stand by this warning.” However, the Russian military claims to have evidence that the chemical attack was staged by the very people Haley and the US seem intent on backing.
"Je ne parle jamais de ce qui viendrait après", a déclaré Mattis. "Mais je pense que vous devez regarder le fait que nous allons respecter l'interdiction des armes chimiques et la soutenir." Lorsqu'on lui a demandé ce que les États-Unis ont spécifiquement fait pour empêcher leur utilisation, Mattis a fait référence aux États-Unis, frappe en Syrie après une attaque chimique, qui semble avoir été simulée par les Casques blancs en Russie, en avril. Assad "a été averti", a déclaré Mattis. «La première fois, il a perdu 17% de ses avions de l'armée de l'air. Il a été averti. Et nous verrons s'il est sage.
Source: beforeitsnews.com
Adaptation: Benoit Godin
Aucun commentaire:
Publier un commentaire