Translate

vendredi 8 août 2014

Protocole pour l`Isolation contre l`Ébola




Avec tout ce qui se dit sur le virus Ébola, il devient de plus en plus certain qu`il y aura une pandémie mondiale. Personnellement je crois que c`est bien parti. Il faut juste surfer sur le NET pour voir les changements rapides..

Ce qui n`est pas encore mentionné, c`est comment se préparer à la maison. J`ai déniché le site Américain du USA Emergency Broadcasting Network. Ils ont compilé une procédure de base et je vous la transmet aujourd`hui pour votre propre sécurité face au monstre Ébola.

PRENEZ NOTE que ces informations générales contenues sur le site web contient des informations médicales et générales pour des traitements. JE NE SUIS PAS un Médecin et celles-ci sont simplement à titre d`information et NON un avis médical. Veuillez toujours consultez un spécialiste pour votre propre santé.

Protocole suggéré par le CDC ( Centre de Contrôle des Maladies ) pour les patients atteints du virus Ébola. (http://www.cdc.gov/vhf/ebola/hcp/infection-prevention-and-control-recommendations.html)

Le patient:

Un patient par chambre privée et il doit être isolé avec une porte fermée

À la maison, il est suggéré que la chambre principale soit celle utilisée

La chambre doit avoir accès aux divertissemnents comme la Télévision, radio et ordinateur

Avant d`entrer dans la chambre, on doit s`assurer d`avoir un équipement de protection personnelle:

Toute personne entrant dans la chambre doit porter

des gants

un habillement protecteur résistant aux liquides ou imperméabilisé

un masque pour couvrir les yeux

un masque ( N95 )


En cas extrêment lors de vomissement, saignements ou autres liquides présent

Doublez les gants

Avoir des recouvrements de chaussures

Se couvrir les jambes en surplus


Après la sortie de la chambre il faut prendre les précautions nécessaires pour éviter d`entrer en contact avec les substances infectées.

Jetez ou bien rincez l`équipement si cela est indiqué dans les instructions du manufacturier.

Se laver la mains immédiatement après chaque visite au patient


Hygiène des mains

Elle doit être fréquente et faite avant et après la visite, si un contact avec du matériel infecté a été effectué, avant et après avoir enfilé son équipement de protection personnelle, incliuant les gants.

  • Barre de savon
  • Essuie-tout en papier
  • Eau courante
  • Bac à vidange avec couvercle
  • L`hygiène des mains sera faite avec du savon et de l`eau courante ou avec un produit à base d`alcool. Si les mains sont vraiment souillées, utilisez seulement le savon et lèau et non l`alcool.
  • Pour bien se laver les mains:
  • Mouillez vos mains en premier et appliquez le savon par la suite
  • Faites mousser toutes vos mains, entre les doigts et sous les ongles
  • Frottez vos mains pour 20 secondes au minimum
  • Rincez vos mains sous l`eau courante
  • Asséchez vos mains avec un linge sec ou par l`air soufflé
  • Fermez le robinet avec le linge utilisé pour assécher vos mains
  • Ouvrir la porte de la salle de toilette avec le même linge pour éviter de contaminer la poignée de porte
  • Disposez le linge à l`extérieur de la zone

Contrôle d`infection environnemental

  • La désinfection peut être accomplie en utilisant une dilution d`eau de javel à 1:100 Pour un plancher recouvert de vomissures, la dilution sera alors de 1:10
  • Pour le lavage du linge, le détergent régulier additionné de javelissant est tout ce qu`il faut pour désinfecter la linge contaminé
  • Pour nettoyer un tapis, la dilution 1:10 est requise sur la tache infectée. Passez l`aspirateur une fois la tache séchée et disposez du sac comme un produit dangereux. Vérifiez avec les autorités locales pour la disposition de ces produits dangereux
  • Pour nettoyer les matelas, la solution 1:10 est requise et pour assécher le matelas, il suffit de le placer directement sous les rayons du Soleil
  • Des informations additionnelles sont disponible en anglais sur les sites: Guideline for Environmental Infection Control in Healthcare Facilities [PDF - 249 pages]



Précautions pour la durée de l`observation du patient

Cette durée est établie cas par cas en conjonction avec les autorités locales de la Santé. Les facteurs à considérer sont la présence des symptômes reliés au virus Ébola, la date que les symptômes ont disparu, et toutes autres conditions nécessitant plus de précautions comme la tuberculose, C. difficile et indications médicales.


Comment procéder si une personne est potentiellement exposée au virus

Si une exposition directe au sang, fluides, sécrétions ou excrétions d`un patient supposé atteint du virus a touché une personne saine, alors il faut:

Arrêter de travailler et immédiatement se laver les régions touchées avec de l`eau et du savon. Les membranes muceuses devront être irriguées avec beaucoup d`eau ou de solution nettoyante comme pour les yeux ou le nez par exemple

Communiquez immédiatement avec un professionnel médical et mentionnez la possibilité d`une infection au virus Ébola

Les personnes qui développent une soudaine poussée de fièvre, fatigue intense, douleurs musculaires, vomissements, diarrhée ou tout autre signe hémorragique après une exposition non-protégée ( n`ayant pas porté son équuipement de protection personnelle ) devront suivre les recommandations suivantes:

Ne pas aller travailler ou arrêter immédiatement de la faire

Demander une évaluation médicale et un test dans les plus brefs délais

Aviser les autorités locales de la Santé

Ne pas retourner au travail tant que le danger est inexistant et sans possibilité d`infecter les autres


Il faut éviter d`avoir de la visite dans la chambre d`un patient infecté et limité les accès


Décontamination Personnelle

  • Lorsque l`on quitte une zone de quarantaine infectée, laissez tout l`équipement de protection personnelle sur place après les avoir désinfecter
  • Prendre le plus rapidement possible une douche chaude avec savon pour 10 à 20 minutes

Source : www.usaebn.org

Tracduction Benoit Godin