Translate

lundi 27 avril 2015

Baltimore, États-Unis est en feu: deuxième soirée d' émeutes, 15 policiers blessés, des émeutiers hors de contrôle et l' arrivée de la Garde Nationale

Une autre soirée troublante et 15 policiers blessés dont 2 sont à l' hôpital et un ne donne aucune réponse. Les émeutiers ont lancé des roches, des briques et tout autre objet en direction des forces de l' ordre plus tôt aujourd'hui. Ils saccagent et pillent les commerces et mettent même le feu. L' état d' urgence a été déclaré, ce qui met en place la Garde Nationale automatiquement. Près de 5,000 hommes armés sont arrivés sur les lieux pour faire revenir la paix. Un couvre-feu a été instauré et personne ne doit se trouver dans les rues entre 22h00 et 05h00 EDT demain le 28 Avril. Les écoles demeureront fermées mardi par précaution et les autorités policières utilisent Twitter pour demander aux parents de rappeler leurs enfants à la maison. Le match de baseball opposant les White Sox de Chicago aux Orioles de Baltimore a été annulé.Ce chaos serait possiblement lié au décès d' un homme noir survenu le 12 Avril, c' était ses funérailles aujourd' hui! Source: wmd.com Traduction Benoit Godin