Translate

vendredi 4 juillet 2014

Arthur perd de sa force et se dirige vers la Nouvelle-Écosse


L`Ouragan Arthur s`est affaibli après avoir touché terre en Caroline du Nord. Il a cependant causé beaucoup de dommages et laissé des milliers de résidences sans électricité. Selon le National Hurricane Center des États-Unis, les vents sont tombés à 145 km/h et déclassé à la catégorie 1 alors que l`ouragan quittait vers le large.

Des milliers de gens ont du oublier les festivités du 4 juillet et ils font face à des inondations à leur retour à la maison. Plusieurs municipalités sont allés de l`avant en recédulant les activités du 4 juillet une journée plus tôt.

La tempête se dirige maintenant vers la Nouvelle-Écosse et est prévu d`y laisser sa trace le 5 juillet.

Au plus fort de la tempête, Arthur a laissé plus de 20,000 foyers dans le noir. Les équipes de secours ont beaucoup à faire pour les prochains jours.


Source: BBC

Traduction: Benoit Godin