Ce 13 août 2014 à Ferguson au Missouri, la police militaire a donné l`assaut et arrêté des journalistes tandis que les hélicoptères, véhicules blindés, des balles de caoutchouc et du gaz lacrymogène incommodaient les protestataires pacifiques qui s`étaient réuni le long des routes de la ville. Ils refusaient de quitter, résistant aux (voyous Américains blanco en uniformes)incitant des émeutes avec les forces militaires déployées par le Pentagone. De grosses détonations et du gaz étaient présent partout selon un témoin qui a décrit la soirée à Ferguson ce soir, suite à la mort brutale d`un jeune noir samedi soir dernier. Michael Brown a été tiré à de multiples reprises par un policier alors qu`il avait les mains dans les airs! Ce soir, les gens sont étouffés, courent partout dans les rues pour une cinquième nuit d`affilé après la bévue policière. Les émeutes avaient débuté dimanche soir après que la Police ait blamé le jeune homme, qui avait les mains en l`air, alors qu`un témoin et un ami aient entendu un autre policier crier ( tire le comme un animal.) Les policers ont lancé plusieurs cannettes de gaz lacrymogène dans ce quartier pourtant paisible et ils ont même lancé quelques-unes vers de jeunes noirs avec des affiches mentionnant ( Ne Tirez Pas ) Source: beforeitsnews.com Traduction Benoit Godin Il y a eu un autre cas à Los Angeles cette semaine, il faudra surveiller la suite, ça risque de chauffer aux USA cette semaine.
Aucun commentaire:
Publier un commentaire